OnlyFans model who drowned during Miami yacht party was wanted in Brazil