Texas mom confronted 'very sweaty' son accused of killing woman with machete-style weapon