Art crawls and more to draw inspiration from this weekend in Toronto