Vermont politician, wife, stepson massacred in bizarre triple slaying