Man sues Las Vegas hotel, claims scorpion sting to 'private area' ruined sex life