In her first Eras Tour concert since the release of “The Tortured Poets Department,”Taylor Swift shook up her setlist.