Juan Luis Guerra 4.40 took home the album of the year trophy at the 2024 Latin Grammy Awards for his “Radio Güira,” not long after receiving record of the year for “Mambo 23.”