When Niigaan Sinclair pitched his collection of articles to a Toronto publisher, he was told “Wînipêk: Visions of Canada from an Indigenous Centre” was a “regional book.”