“Venom: The Last Dance” enjoyed another weekend at the top of the box office. The Sony release starring Tom Hardy added $26.1 million in ticket sales, according to studio estimates Sunday.