Joanna Levesque shot to stardom at 13. Two decades later, “JoJo” — as she’s better known — has written a memoir and says the song responsible for her meteoric rise, “Leave (Get Out),” was foreign to her. In fact, she…