As she reprises her role as the witch everyone loves to hate, Kathryn Hahn says it “makes total sense” she's continuing the story.