Moviegoers said yes to more “ Beetlejuice Beetlejuice ” this weekend.