The Japanese entertainment giant Toho has reached an agreement to acquire the Oscar-winning animation outfit GKIDS, the companies said Tuesday.