OTTAWA - A quick look at Canada's August employment figures (numbers from the previous month in brackets):