Online fast-fashion giant Shein has filed another lawsuit against competitor Temu, accusing the China-founded shopping platform of stealing its designs, copying its product images and engaging in other types of fraud.