OTTAWA - Canada's housing market softened slightly in July from a month earlier as sales of existing homes dipped and new listings inched up, the Canadian Real Estate Association said.