'Aging expectations are malleable and influence an individual’s perceptions of their cognitive functioning,' researchers wrote