A court has ruled Ontario must pay for a penis-sparing vaginoplasty for a person who identifies as neither fully female nor fully male