Fifteen times as many Canadians as Californians are choosing an assisted death. A study suggests one in 10 deaths in Canada will be by MAID