The moment abortion hits the order paper in the House of Commons, both sides know it won’t be over until another round of 'wrenching and divisive' debate has been completed