A food safety expert explains whether eggs carry additional risk amid a bird flu outbreak