Series follows first-time buyers as they search for their starter homes