Longview Steakhouse has a helipad, million-dollar views and killer food. Yet it remains a creature of its humble small town location