Chocolate producers such as Hershey are turning to gummies and other candy this Halloween to offset cocoa supply issues