Anastasia Trofimova, director of Russians at War, under investigation after announcement made by Ukraine's head of the parliamentary committee on freedom of speech