Authorities say the singer filmed a music video in an ecologically sensitive area without obtaining proper permits from the local authority