The Apprentice, starring Sebastian Stan as a young Trump, includes scenes of him raping then-wife Ivana, undergoing hair treatments and popping amphetamines