Here's what to know about the show that has got its creator in trouble and Netflix under scrutiny by the U.K. government