'Combs was known for throwing the ‘best’ parties. Affiliation with Combs’ sex-trafficking parties garnered access to celebrities and international dignitaries like British royal Prince Harry,' say court documents