Following the controversy, the publisher has withdrawn the book from shelves citing a 'mistake'. Meanwhile, the palace is said to be weighing its options