The singer, 64, who was set to start a 84-date tour in July, was reportedly found unresponsive in her hotel room and rushed to hospital