James Comisar has been collecting TV props, costumes and even entire sets since the 1980s. He's ready to pass the baton