Latest chapter in the story of Groot and the gang focuses on Rocket Raccoon's backstory, backed by exploding spaceships, space stations and planets