Ousted Fox host also asks makeup assistant: 'When they go to the ladies’ room ... is there actually nose-powdering going on?'