The Danish photographer and recipe developer shares savoury surprises and classic sweets in second cookbook