Mission: Impossible actor has been talking for years about making a movie in space; a Russian film crew just released theirs first