Anthony Bass tweets out frustration over his pregnant wife having to clean up their daughter's mess, then has to battle critics