Sudden ending can't mar this slice-of-life French romantic drama