Stock-market prognosticators will probably need to lower their year-end expectations