Stocks got hammered and bond yields climbed alongside the U.S. dollar