Higher bond yields mean stocks need to generate greater returns to keep up