Asset managers including Fidelity and T Rowe Price are bumping up against limits on size of large holdings