New fund type would let ordinary Canadians invest in infrastructure projects and private assets