Judge orders husband to pay court costs after lawsuit spuriously delays home sale process