Jamie Golombek: Taxpayers were unwilling to provide necessary proof of income to claim benefits in two recent cases