Jamie Golombek: Taxpayers who inadvertently overcontribute to their TFSA face a hefty penalty tax