Such is the mood among Canadian politicians of all stripes that the cancellation, however unwise, might be seen as cathartic