Dealing with the tariff threat will force us to choose between economic growth or doubling down on economy-killing climate policies