Rather than emphasizing what he and Premier Danielle Smith agree on regarding Trump's tariff threats, the PM plays up their differences