Putting the tech billionaire in the same category as China and Russia does a disservice to attempts to thwart actual election meddling